“苹如小姐 好久不见！”——日版《郑苹如》作者来沪“探望”中国抗日女英雄

    9月13日上午，上海福寿园紫薇园内，抗日女英雄郑苹如的雕像在细雨中飘逸欲飞，如仙似幻。一位日本人在雕像前双手合十，垂首志哀，良久才缓缓抬起头来，“苹如小姐，好久不见！”……这位日本人就是日版《郑苹如》的作者柳泽隆行，这次是专程前来“探望”郑苹如，并将他的新书及手稿捐赠给上海人文纪念博物馆。

柳泽隆行（左2）向上海人文纪念博物馆赠送新书《郑苹如》

（左1：郑苹如侄子郑国基 右1：撰写郑苹如书籍的中国作者许洪新 右2：福寿园集团副总经理伊华)

著书制片 超级粉丝

    柳泽隆行之前在日本的电视台从事剧本创作，2007年一次偶然的机会他看到了电影《色|戒》，并因此知道了女主人公王佳芝的原型郑苹如。就在看到郑苹如照片的那一瞬间，他成了郑苹如的超级粉丝。柳泽说：“这确实没有办法解释，就是那一眼，我有一种非常特别的感觉，或许这就是一种缘分。” 

    之后，柳泽开始四处奔走，寻找关于郑苹如的线索，准备为郑苹如制作专题片、著书立说。除了在日本史料的搜寻外，他还曾经多次前往美国、台湾采访郑苹如的家属，来到上海调查郑苹如往事，参加在上海福寿园举行的郑苹如雕像落成仪式，并与撰写郑苹如书籍的中国作者许洪新深入交流。2008年8月，由柳泽隆行与日本著名导演今野勉合作拍摄的《真实的郑苹如——一位拥有中日两个祖国的女特工》大型记录片，作为读卖电视台50周年献礼大片首播。2010年5月，他所著的《郑苹如》一书也终于在日本成功出版，柳泽隆行终于完成了自己最初的心愿。

生于中国 祈愿友好

    柳泽隆行为郑苹如著书出片，除了出于对郑苹如的情感，还寄托了他的一个美好心愿。柳泽生于中国的东北（满洲里），1946年才回到日本。儿时的所见所闻让他对父辈发起的那场战争始终怀有歉疚。因此，他希望通过对郑苹如事迹的传播，促进中日人民的永远友好。柳泽表示，如果条件成熟，他很希望能够再出中译本的《郑苹如》，让更多的人了解这位拥有中日两个祖国的英雄。 

    柳泽曾经在给中国作者许洪新的信中这样说：“通过传述苹如坎坷的经历，这不但可以成为抗战的纪念碑，更可以成为日中友好的新起点，这是我发自内心的愿望。我之所以在追逐她（郑苹如）的一生，是因为听到了这位传教士的声音，她说要重新点亮日中友好的明灯，日中两国决不能再发生战争。”

柳泽隆行参观上海人文纪念博物馆并在郑苹如展位前留影